resultado da quina 634đŸ”„Mei Qianli, professora francesa da Universidade Sun Yat -sen: minha vida segue o desenvolvimento de relaçÔes sino -francas

2025-02-23 22:52:08侹【resultado da quina 634】
Foto do arquivo: fornecida por 【resultado da quina 634】
Foto do arquivo: fornecida por 【resultado da quina 634】

Na sala de aula do Departamento de Filosofia da Universidade Sun Yat -Sen, um estudioso de prata no oeste de ConfĂșcio pode usar o chinĂȘs para falar sobre as trocas filosĂłficas entre a China e a Europa nos sĂ©culos XVI e XVIII.Ele Ă© o professor do Departamento de Filosofia da Universidade Sun Yat -Sen, Thierry Meynard. e Centro de Pesquisa de CĂąmbio Cultural Estrangeiro e Estrangeiro e Estrangeiro e Estrangeiro e Estrangeiro e Estrangeiro. resultado da quina 634

Na escola, Mei Qianli ministrou principalmente cursos como "filosofia clåssica ocidental" e "Introdução ao latim". Também o campo de Mei Qianli por muitos anos.A sinologia ocidental nasceu na França. resultado da quina 634

As trocas culturais sino -francas sempre ocuparam uma posição importante na pesquisa de Mei Qianli, e a tradução e a escrita sĂŁo um barco plano de sua identidade como uma balsa.Ele traduziu "The Surgery" de Matteo Ricci e "The Sheng Dynasty", de Xu da DA, publicada "da reuniĂŁo para conhecida: ConfĂșcio e AristĂłteles se encontraram nas dinastias Ming e Qing", "Tiar e o futuro do almĂ­scar humano e o futuro da humanidade "" "Chao Tian Ji-Return para a Matteo's Road" e outros mais de dez monografias chinesas e estrangeiras."AtravĂ©s da tradução desses trabalhos, vimos que a filosofia chinesa e ocidental começou a ter uma conversa muito rica hĂĄ 400 anos." Respeitando um ao outro e o respeito mĂștuo e o respeito mĂștuo. resultado da quina 634

"O trabalho de tradução Ă© muito importante. Desde o sĂ©culo XVIII, os missionĂĄrios do jesuĂ­ta francĂȘs começaram a traduzir o clĂĄssico confucionista para o francĂȘs, afetando um grupo de pensadores da iluminação francesa, incluindo Voltaire e Montesquat". , Mei Qianli disse que naquela Ă©poca, muitos ocidentais estavam cheios de entusiasmo quando ele traduziu clĂĄssicos chineses e introduziu histĂłria chinesa, geografia, ciĂȘncia e atĂ© medicina chinesa para a Europa, que era uma sensação na Europa hĂĄ 400 anos.

Em 2019, o presidente Xi Jinping recebeu um presente nacional especial quando visitou a França com uma visita de estado à França, uma versão francesa da primeira edição de 1688.

O caixa eletrĂŽnico dos analetos de ConfĂșcio Ă© obra do estudioso francĂȘs do sĂ©culo XVII François Beniey.Em 2015, Mei Qianli ajudou na publicação da edição moderna de The Analects of Confucius, na França."A tradução de Benier Ă© muito detalhada. Por exemplo, ele mantĂ©m o mĂ©todo narrativo do diĂĄlogo ConfĂșcio e, ao mesmo tempo, se refere Ă  anotação dos antigos estudiosos chineses". Trabalhos, portanto, espera -se que os princĂ­pios do confucionismo possam ser usados ​​como base para a construção da polĂ­tica moderna.AlĂ©m disso, Benier acredita que os ConfĂșcio se preocupam primeiro com a felicidade da felicidade pessoal, mas coletiva.Hoje, as pessoas lĂȘem a versĂŁo moderna dos Analectos de ConfĂșcio.

"Nascido em 1963, no ano seguinte, a China e a França inauguraram o estabelecimento de relaçÔes diplomåticas. Desde então, minha vida também se desenvolveu com as relaçÔes sino -francas". On-line.Em 1988, depois de se formar na faculdade, Mei Qianli entrou em uma empresa francesa em Hong Kong e pÎde visitar a China continental. Universidade Yat -sen.

"Quando cheguei Ă  China pela primeira vez na dĂ©cada de 1980, senti a enorme vitalidade da sociedade chinesa e sua cultura. Por dĂ©cadas, testemunhei o enorme progresso da China em muitos campos". As trocas culturais entre os paĂ­ses franceses floresceram e o nĂșmero de livros chineses na versĂŁo francesa da versĂŁo francesa tambĂ©m aumentou significativamente.Na Sun Yat -sen University, Mei Qianli tambĂ©m organizou conferĂȘncias internacionais muitas vezes, o que promoveu bastante o intercĂąmbio de trocas culturais entre a China e a França.

Mei Qianli disse francamente: "No processo de estudar sinologia, não é tanto que eu trago o pensamento ocidental para a China, é melhor discutir com meus pensamentos ocidentais tradicionais e construir um relacionamento mais crítico". Muito na China, que também mudou meu relacionamento com o mundo. resultado da quina 634

"Fico feliz que a China tenha implementado políticas livres de visto para a França".Ao mesmo tempo, também espero que mais pessoas chinesas possam ir para a França e dar uma olhada.Cultive as geraçÔes mais jovens dos dois países para aprender a história, literatura, arte, filosofia e sociologia, para que as trocas humanistas se tornassem mais profundas.Mei Qianli disse: "As trocas humanistas são uma excelente oportunidade para criar um belo futuro e aprender um com o outro". resultado da quina 634

Fale conosco. Envie dĂșvidas, crĂ­ticas ou sugestĂ”es para a nossa equipe atravĂ©s dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@9099.com

Links
resultado da quina 634